Німецьке ЗМІ позначило Крим російським: помилку виправили після листа посольства
Київ • УНН
КИЇВ. 24 січня. УНН. Редакція новин "Tagesschau" в одному з сюжетів позначила Крим "російським". Утім, через звернення українського посольства та одного з відомих місцевих журналістів, швидко визнала свою помилку, виправила та попросила вибачення. Про це в Twitter повідомив посол України в Німеччині Андрій Мельник, інформує УНН.
Цитата
"На звернення журналіста "BILD" Юліана Ропске та оперативний лист посольства до Першого німецького ТВ-каналу ARD, редакція новин "Tagesschau" визнала свою технічну помилку позначення Криму як частини Росії, виправила її, а також попросила вибачення", - написав Мельник.
Варто нагадати
Це не перший міжнародний скандал на цю тематику. Схожі інциденти з публікаціями мап, де Крим помилково позначений як "російський", стаються регулярно. Українські дипломати звертаються з вимогою виправляти такі помилки. У більшості випадків до них дослухаються.
Міністерство закордонних справ України ще з кінця 2015 року здійснює проект “Крим на карті світу” і закликає небайдужих повідомляти про факти некоректного зображення належності Криму. Цей проект має на меті відстежувати некоректне позначення на мапах окупованого українського Криму як “російського”.
Так, минулого року посольство України в Фінляндії домоглося виправлення хибного позначення українського Криму як нібито території Росії на мапі в публікації провідної медіакомпанії країни, громадської телерадіокомпанії Yle.
Ще один відомий випадок стався у 2017 році. Тоді всесвітньо відоме видання The New York Times у своїй статті зобразило Крим на фрагменті мапи як "спірну територію" і зафарбовувало одним кольором з територією Росії, а кордон півострова з Україною був позначений пунктиром.
Утім, видання ця історія не зупинила. І вже минулого року посольство України у США знову закликало американське видання The New York Times виправити карту поширення пандемії COVID-19, де Крим позначений “російським”.
Довідка
Tagesschau - це німецька національна та міжнародна служба телевізійних новин, підготовлена редакцією ARD-aktuell від імені німецької мережі громадського телебачення ARD. Виходить із 1952 року.
На звернення журналіста @BILD @JulianRoepcke та оперативний лист посольства до Першого ТВ-каналу ARD редакція новин @tagesschau визнала свою технічну помилку позначення Криму як частини Росії, виправила її, а також попросила вибачення https://t.co/7onfD8Ygdj
— Andrij Melnyk (@MelnykAndrij) January 24, 2021
Без практичного використання нові інструменти боротьби з нелегальним ринком тютюнової продукції не матимуть належної ефективності – Олександр Рувін
Мали виводити нові сорти пшениці, а натомість торгували землею за кеш - політолог про мутні схеми НААНУ
Радість перемог і гіркота поразок: як Україна виступала на "Євробаченні"
Настав час вилучити українські землі з корупційного управління НААН і віддати їх воїнам ЗСУ - експерт
Армія рф ударом пошкодила об'єкт енергетики на Сумщині, на Харківщині на тлі атак рф вимикалося обладнання - Укренерго
Як вийти з посту без шкоди для організму та не “накинутись” на шкідливу їжу: поради від гастроентеролога
Компенсації українцям за знищене ворогом майно: в КНДІСЕ розповіли, як встановлюють розмір збитків
"Справа міністра Сольського": НАБУ має "запідозрити" понад тисячу воїнів АТО, або зняти всі звинувачення
Понад 218 тис. девайсів передали українським учням та вчителям для навчання в умовах війни
Підстава і політичне переслідування: нардепи про “справу міністра Сольського”
Німецьке ЗМІ позначило Крим російським: помилку виправили після листа посольства
Кінець січневому "локдауну": що заборонено з 25 січня
Ракета SpaceX запустила на орбіту рекордну кількість супутників
У Путіна відреагували на протести через Навального: кажуть, вийшло "мало людей"
Мовний омбудсмен каже, що з 2025 року українська стане обов’язковою мовою ЗНО
Засідання ПАРЄ: Україна вимагатиме розгляду питання щодо Криму
У ФРН вказали на загрозу судових позовів у разі зупинки "Північного потоку-2"
Протести на підтримку Навального: силовик вдарив жінку ногою у живіт, її рятують в реанімації
У британському парламенті спрацювала пожежна сигналізація: над будівлею піднявся дим
У Маріуполі вшанували пам'ять загиблих під час обстрілу Східного
Популярні
Китайський дипломат вважає, що рф має брати участь у Саміті Миру
7 травня: Міжнародний день планетаріїв, День торта
Італія схвалить новий пакет військової допомоги для захисту України від рф - Крозетто
Сі Цзіньпін: Китай "енергійно" працював над просуванням мирних переговорів щодо України
рф припинила використовувати Кримський міст для військових поставок - The Independent
Публікації
Без практичного використання нові інструменти боротьби з нелегальним ринком тютюнової продукції не матимуть належної ефективності – Олександр РувінЕксклюзив
Що не так із замахом на в.о. заступника голови ДПС України
Благодатний вогонь: чудо чи містифікація? Та де дивитися трансляцію сходження вогню
"Справа міністра": Верховний Суд вирішив спір за землі, які за версією НАБУ воїни АТО "віджали" в аграрної академії
Мільйонний подарунок приховати не вдалося: як дружина "здала" статки свого чоловіка-депутата
Німецьке ЗМІ позначило Крим російським: помилку виправили після листа посольства
Редакція новин "Tagesschau" в одному з сюжетів позначила Крим "російським". Утім, через звернення українського посольства та одного з відомих місцевих журналістів, швидко визнала свою помилку, виправила та попросила вибачення. Про це в Twitter повідомив посол України в Німеччині Андрій Мельник, інформує УНН.
Кінець січневому "локдауну": що заборонено з 25 січня
Сьогодні — останній день жорстких карантинних обмежень, або, як їх звикли називати, "локдауну". Відзавтра, 25 січня, в Україні відновлюють дії обмеження “помаранчевої зони” у межах адаптивного карантину, згідно з пунктом №2 постанови Кабміну №1236 від 9 грудня, інформує УНН.
Ракета SpaceX запустила на орбіту рекордну кількість супутників
Американська компанія SpaceX здійснила запуск ракети-носія Falcon 9 з 143 супутниками. Про це повідомляється в Twitter компанії, передає УНН.
У Путіна відреагували на протести через Навального: кажуть, вийшло "мало людей"
Прессекретар російського президента Володимира Путіна Дмитро Пєсков вважає, що на суботні протести на підтримку опозиціонера Олексія Навального вийшло "мало людей". Про це пише російська служба ВВС, інформує УНН.
Мовний омбудсмен каже, що з 2025 року українська стане обов’язковою мовою ЗНО
Українська мова стане обов’язковою мовою зовнішнього незалежного оцінювання з 1 січня 2025 року. Про це в інтерв’ю Радіо Свобода повідомив Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь, вказавши, що ЗНО потерпає від різноманітних атак, передає УНН.
Засідання ПАРЄ: Україна вимагатиме розгляду питання щодо Криму
Бюро Парламентської асамблеї Ради Європи 22 січня ухвалило рішення не рекомендувати Асамблеї проводити поточні дебати щодо Криму, але українська делегація буде ставити на підтвердження вимогу про проведення дебатів з цього питання завтра, 25 січня, вже на засіданні Асамблеї. Про це УНН розповіла голова української парламентської делегації в ПАРЄ Марія Мезенцева.
У ФРН вказали на загрозу судових позовів у разі зупинки "Північного потоку-2"
У разі зупинки проекту газопроводу "Північний потік-2" є загроза судових позовів. Про це заявила міністерка охорони довкілля та ядерної безпеки Німеччини Свенья Шульце в інтерв’ю RND, передает УНН.
Протести на підтримку Навального: силовик вдарив жінку ногою у живіт, її рятують в реанімації
Жителька російського Санкт-Петербурга Маргарита Юдіна, яку під час протестів у Росії в суботу вдарив ногою в живіт поліцейський, перебуває в реанімації. Про це повідомляє BBC Україна, передає УНН.
У британському парламенті спрацювала пожежна сигналізація: над будівлею піднявся дим
У будівлі Вестмінстерського палацу в Лондоні, де розташовується британський парламент, спрацювала пожежна сигналізація. Видніється дим. Про це пише газета Daily Express, передає УНН.
У Маріуполі вшанували пам'ять загиблих під час обстрілу Східного
Сьогодні в Маріуполі шанують пам’ять загиблих під час обстрілу мікрорайону “Східний” 24 січня 2015 року. Про це УНН повідомляє з посиланням на пресслужбу Маріупольської міскради та ГУНП у Донецькій області.