Макрон каже, що хоче "роздратувати" тих, хто не пройшов вакцинацію
Київ • УНН
КИЇВ. 5 січня. УНН. Президент Франції Еммануель Макрон заявив у вівторок, що він хоче "роздратувати" невакцинованих, у своєму грубому, різкому висловлюванні, яке викликало засудження з боку суперників щодо опозиції менш ніж за 4 місяці до наступних президентських виборів, передає УНН із посиланням на Reuters.
Цитата
“Невакциновані, я дійсно хочу їх роздратувати. І тому ми продовжуватимемо робити це до кінця. Така стратегія”, — сказав Макрон газеті Le Parisien в інтерв’ю, опублікованому у вівторок. “Я не відправлятиму (невакцинованих) у в’язницю, я не робитиму щеплення насильно. Тому ми повинні сказати їм: з 15 січня ви більше не зможете піти в ресторан, не зможете випити кави, піти в театр, кіно ...”.
Додамо
Вираз “emmerder”, від “merde” (лайно), яке також можна перекласти як “діяти їм на нерви”, вважається “дуже неформальним” у французькому словнику Larousse та викликало негайну критику з боку суперників у соціальних мережах.
Контекст
У минулому Макрона критикували за мимовільні висловлювання, які, на думку багатьох французів, виглядали зарозумілими, різкими чи зневажливими. Пізніше він неодноразово висловлював каяття.
“Президент не повинен так говорити”, — заявила у Твіттері лідер ультраправих Марін Ле Пен. “Еммануель Макрон недостойний своєї посади”.
У докладному інтерв’ю, першому інтерв’ю Макрона у новому році, президент також сказав, що він не проти переобратися на новий термін у квітні, але не став прямо заявляти про свій намір балотуватися.
“Я хотів би це зробити”, — сказав Макрон.
Будучи явним фаворитом у опитуваннях, Макрон ще офіційно не заявив, що балотуватиметься, хоча його помічники вже готують кампанію.
Доповнення
Минулого року Франція запровадила санітарний пропускник, який не дозволяє людям без аналізу ПЛР чи підтвердження вакцинації входити до ресторанів, кафе та інших закладів. Уряд хоче перетворити його на вакцинний паспорт, який означає, що тільки вакциновані можуть мати санітарний перепустку.