$45.34↓0.05€49.86↓0.13
18:02 • 1092 перегляди
19 листопада в Україні цілодобово діятимуть графіки відключень - скільки доведеться сидіти без світла
17:58 • 1710 перегляди
Зеленський очікує в Берліні на зустрічі з представниками США, а також інформацію про переговори Трампа у Китаї
Ексклюзив
17:08 • 10783 перегляди
“Змієві вали” на Київщині та інші земельні ділянки з історичними поселеннями повернули державі
16:10 • 17955 перегляди
Сейсмічні хвилі від землетрусу в Румунії досягли України - чи вплинуло це на роботу АЕС
15:26 • 19160 перегляди
Трамп планує окрему зустріч із путіним у Китаї, вперше з 2025 року на Алясці - AP
15:05 • 26440 перегляди
Від 300 тисяч до 2,2 млн грн: як в Україні хочуть змінити виплати при народженні дитиниPhoto
15:03 • 15668 перегляди
Керівників НАБУ та САП викликають на засідання ТСК Верховної Ради після заяв генерала СБУ Дуки – Гончаренко
14:36 • 26021 перегляди
"Зимовий вступ" в Україні: для кого діє програма і хто може вступити на нульовий курс
13:00 • 25922 перегляди
Жоден співробітник НАБУ не пройшов поліграф – генерал СБУ Дука
12:21 • 24419 перегляди
У ЄС офіційно запропонували новий кредит до €45 млрд для України - які умови і при чому тут репарації рфVideo

Інформаційне агентство «Українські Національні Новини».

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-05926

Ресурс призначений для осіб, які досягли 21-річного віку

Всі права захищені. © 2007 — 2026

Погода
+7°
2.6м/с
87%
734мм
Реклама

Консульство попросило німецькі ЗМІ правильно писати українські геоназви

Київ • УНН

 • 6253 перегляди

КИЇВ. 18 вересня. УНН. Генеральне консульство України в Мюнхені звернулося до 30 редакцій німецьких ЗМІ щодо правильного написання українських геоназв німецькою мовою. Про це йдеться в повідомленні у Twitter онлайн-кампанії Міністерства закордонних справ України CorrectUA, передає УНН.

Консульство попросило німецькі ЗМІ правильно писати українські геоназви

"Генеральне консульство України в Мюнхені звернулося до 30 редакцій німецьких ЗМІ щодо #CorrectUA та аргументації на користь транслітерації в німецькій мові українських геоназв не з російської мови, а з української", - йдеться в повідомленні.

Як вказано, є перші результати цієї роботи: німецька газета Badische Zeitung 30 липня оприлюднила статтю під назвою "Kiew чи Kyjiw? Україна бореться за повернення українського".

Нагадаємо, бібліотека Конгресу США офіційно запровадила використання назви столиці України англійською мовою – Kyiv.

Онлайн-кампанія МЗС #CorrectUA за правильне написання англійською назви міст почалася в жовтні минулого року.

У жовтні 2018 року головний британський суспільний мовник ВВС почав правильно писати Київ.