$45.43↑0.04€50.22↓0.12
20:07 • 4228 перегляди
17 листопада в Україні діятимуть графіки - скільки доведеться сидіти без світла
19:58 • 4838 перегляди
Україна запровадила санкції проти семи суден тіньового флоту рф та шести росіян
19:52 • 4380 перегляди
Масштабний збій паралізував онлайн-банкінг найбільших банків СШАPhotoVideo
19:32 • 7546 перегляди
Хто запустив "Мексиканця"? ШІ-голос, хвиля публікацій та російський слід в інтерв’ю нібито наркобарона Буркіна
19:00 • 8192 перегляди
У Комишувасі завершили пошукові роботи після атаки рф: загинули 72 людини, четверо - зниклиPhoto
18:45 • 8070 перегляди
росіяни підготувались до удару - Зеленський закликав вночі та протягом завтрашньої доби реагувати на тривоги
17:24 • 12126 перегляди
ЄС представить 22-й пакет санкцій проти росії у найближчі дні - Каллас
17:00 • 13248 перегляди
"Шостий блекаут за останні два тижні" - Дніпро знеструмлений після атак рф
15:28 • 18357 перегляди
"Особу підтверджено": новим Джеймсом Бондом стане Роберт ПаттінсонVideo
Ексклюзив
15:23 • 15391 перегляди
Понад 700 тисяч гектарів: у прокуратурі розповіли про повернення державі земель НААН України

Інформаційне агентство «Українські Національні Новини».

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-05926

Ресурс призначений для осіб, які досягли 21-річного віку

Всі права захищені. © 2007 — 2026

Погода
+6°
5.5м/с
71%
751мм
Реклама

"Вони всюди": Зеленський прокоментував російський синхронний переклад на пресконференції з Блінкеном

Київ • УНН

 • 69104 перегляди

КИЇВ. 6 травня. УНН. Під час спільної пресконференції Президента України Володимира Зеленського та Держсекретаря США Ентоні Блінкена стався невеличкий конфуз – іноземна журналістка замість синхронного перекладу англійською почула російськомовний переклад слів Зеленського. Президент використав це для своєрідного коментаря, пише УНН.

"Вони всюди": Зеленський прокоментував російський синхронний переклад на пресконференції з Блінкеном

Деталі 

Іноземна журналістка задала питання, яке стосувалося російської агресії та відведення російських військ від кордонів з Україною. Володимир Зеленський почав відповідати, але в якій момент зрозумів, що журналістка його не чує.

"Ви не чуєте?... You do not hear? Russian translation? They are here. They are everywhere (Російський переклад? Вони тут. Вони всюди – ред.)", - сказав Зеленський.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Зеленський заявив про повільне відведення сил РФ від кордону, вбачає небезпеку