У РФ будуть проблеми, якщо створити український інститут російської мови - американський історик
Київ • УНН
КИЇВ. 10 липня. УНН. Відомий американській історик та один з головних авторів на тематику історію України та Східної Європи Тімоті Снайдер у інтерв’ю BBC Україна заявив, що створення українського інституту російської мови — створить проблеми для РФ, пише УНН.
На запитання журналіста, що: “ви сказали, що це гарна ідея — створити український інститут російської мови, запровадити щось на кшталт українського варіанту російської мови. Чи може це якось вплинути на конфлікт з Росією, закрити питання про начебто утиски прав російськомовних в Україні, про що іноді кажуть російські чиновники?” — науковець відповів: “Я думаю, що такий крок матиме позитивні результати. Чи радітиме президент Путін, якщо з’явиться український державний інститут російської мови та культури? Ні, не буде”.
Тімоті Снайдер також додав: “Бо він завжди стверджує, що турбується про „русский мир“ і що лише він особисто та російська держава можуть захистити його. А якщо інші держави теж потурбуються про мову? Наприклад, в Канаді робиться багато для збереження французької мови. Тому, я думаю, що таке рішення буде великою проблемою для пана Путіна”.
Він зазначив, що “українська культурна політика може полягати в тому, що українська — це державна мова, мова культури, головна мова освіти, але водночас російська мова — це гарна річ і можна підтримувати її в певній мірі, стандартизувати, розробляти власні словники, створювати інтернет-ресурси з впливом на думку російськомовної аудиторії повсюди”.
“Те, що я говорю, може здаватися дивним, але це насправді нормально — мова стандартизується в країні, де нею часто спілкуються. Українці, білоруси та казахи просто віддали Росії монополію на російську. Це неприродно, це ненормально, це варто змінити”, — резюмував Снайдер.
Нагадуємо, науковці застерегли, що закон про дематюкацію української — створить проблему з іноземними іменами.