Справа Марківа: в Італії сьогодні продовжиться розгляд апеляції
Київ • УНН
КИЇВ. 15 жовтня. УНН. В італійському місті Мілан сьогодні відбудеться чергове засідання апеляційного суду щодо справи нацгвардійця Віталія Марківа, якого засудили до 24 років ув’язнення за загибель італійського репортера Андреа Роккеллі та його перекладача на Донбасі у 2014 році. Суд розгляне факти некоректного перекладу слів Марківа. Про це повідомляє УНН із посиланням на пресслужбу МВС України.
“Сьогодні в Мілані відбудеться чергове засідання апеляційного суду у справі нацгвардійця Віталія Марківа. На ньому адвокати Віталія Марківа представлять суду факти того, що в суді міста Павія, бездоказово засудившого Віталія до 24 років ув’язнення, був використаний некоректний переклад слів Віталія”, — йдеться у повідомленні.
Зазначається, що через абсолютно не вірне тлумачення слів Марківа присяжних суду міста Павія ввели в оману, кажучи, що він під час прослуховування у камері слідчого ізолятору нібито говорив про свою пряму причетність до загибелі італійського журналіста Андреа Роккеллі.
Нагадаємо, старший сержант Національної гвардії України Віталій Марків відбуває покарання у тюрмі біля Мілана після того, як у липні минулого року суд першої інстанції засудив його до 24 років неволі. Він перебуває під вартою від дня арешту в Болоньї 30 червня 2017-го.
На засіданні 1 жовтня суд вирішив перенести засідання на 15 і 23 жовтня, щоб перекласти всю розмову Марківа в камері заново.