Дело Маркива: в Италии сегодня продолжится рассмотрение апелляции
Киев • УНН
КИЕВ. 15 октября. УНН. В итальянском городе Милан сегодня состоится очередное заседание апелляционного суда по делу нацгвардейца Виталия Маркива, которого приговорили к 24 годам тюрьмы за гибель итальянского репортера Андреа Роккелли и его переводчика на Донбассе в 2014 году. Суд рассмотрит факты некорректного перевода слов Маркива. Об этом сообщает УНН со ссылкой на пресс-службу МВД Украины.
"Сегодня в Милане состоится очередное заседание апелляционного суда по делу нацгвардейца Виталия Маркива. На нем адвокаты Виталия Маркива представят суду факты того, что в суде города Павия, бездоказательно осудившем Виталия к 24 годам тюрьмы, был использован некорректный перевод слов Виталия", - говорится в сообщении.
Отмечается, что из-за совершенно не верного толкования слов Маркива присяжных суда города Павия ввели в заблуждение, говоря, что он во время прослушивания в камере следственного изолятора якобы говорил о своей прямой причастности к гибели итальянского журналиста Андреа Роккелли.
Напомним, старший сержант Национальной гвардии Украины Виталий Маркив отбывает наказание в тюрьме близ Милана после того, как в июле прошлого года суд первой инстанции приговорил его к 24 годам за решеткой. Он находится под стражей со дня ареста в Болонье 30 июня 2017-го.
На заседании 1 октября суд решил перенести заседание на 15 и 23 октября, чтобы перевести весь разговор Маркива в камере заново.