"Пан учитель" - можно. Образовательный омбудсмен объяснила, как правильно обращаться к педагогам
Киев • УНН
Законодательство не устанавливает четких правил обращения к учителям, но запрещать вежливые формы нельзя. Главными требованиями являются уважение и этика.
В Украине нет четко установленных правил относительно того, как ученики должны обращаться к учителям, однако запрещать вежливые формы обращения нельзя. Об этом сообщает образовательный омбудсмен Надежда Лещик, передает УНН.
Детали
Основанием для разъяснения стало обращение, в котором говорилось о ситуации в лицее: администрация пыталась запретить ученикам обращаться к учительнице словами "пани учительница", несмотря на то, что педагог сама предложила такую форму.
Действующее законодательство Украины не содержит специального порядка обращения к педагогическому работнику. В то же время любое обращение должно соответствовать нормам этического поведения и общественной морали
В разъяснении подчеркивается, что главное требование - уважение. Обращения не должны содержать оскорблений, унижений или признаков дискриминации.
В то же время руководство учебного заведения не имеет права запрещать формальные вежливые обращения, если они не нарушают норм этики.
Среди возможных вариантов - "пани учительница", "пан учитель", обращение по имени и отчеству или "пани/пан" с именем. Выбор формы может согласовываться между учениками, родителями и педагогом.
Также отмечается, что украинское правописание допускает различные форматы обращений в зависимости от ситуации, а в других странах распространены подобные подходы - например, обращение через "пан/пани" или профессиональный титул.
Следовательно, ключевым является не форма, а уважение и договоренность между участниками образовательного процесса.