Collins Dictionary назвал словосочетание года
Киев • УНН
КИЕВ. 7 ноября. УНН. Издательство Harper Collins, выпускающее толковый словарь английского языка, назвало словосочетанием 2019 года выражение climate strike ("климатическая забастовка"). Об этом сообщило в четверг агентство Press Association со ссылкой на заявление издательства, передает УНН.
По информации агентства, эксперты Harper Collins впервые зафиксировали использование этого выражения в 2015 году, когда в Париже проходила Всемирная конференция по изменению климата. В 2019 году это словосочетание использовали в 100 раз чаще, чем годом ранее.
Основной причиной стала набравшая популярность в мире акция Global Climate Strike, лицом которой стала 16-летняя шведская экоактивистка Грета Тунберг. В 2018 году она начала школьную забастовку за борьбу с изменением климата, проводя каждую пятницу одиночный пикет у здания шведского парламента. Ее примеру последовали студенты и школьники многих стран, а наибольший размах акция приобрела в этом году. Так, лишь в Италии в конце сентября в экологических протестах приняли участие порядка 1 млн человек — в основном школьники и студенты.
В конце сентября, 23 числа, Грета Тунберг выступила с эмоциональной речью в ООН. Этот спич вызвал большой общественный резонанс. В своей речи активистка обвинила присутствующих на саммите по вопросам климата глав государств в том, что своими пустыми обещаниями они уничтожают экологию и отняли у нее детство, после чего она призвала мировых лидеров уделить больше внимания борьбе с загрязнением окружающей атмосферы.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Ученые назвали новый вид жуков в честь экоактивистки Греты Тунберг
В словарь также было добавлено понятие rewilding (“ревайлдинг” или в дословном переводе “повторное одичивание”). Эта концепция по охране природы основывается на восстановлении экосистем через поэтапное возвращение крупных животных в те места, где ранее они были полностью истреблены человеком. Помимо этого, в официальное печатное издание словаря Collins Dictionary теперь войдут такие слова, как influencer (“инфлюенсер”, человек, мнение которого имеет значение для определенной аудитории), hopepunk (“хоуп-панк” — телевизионный жанр, нацеленный на создание оптимизма и позитивной повестки), deepfake (“дипфейк” — методика синтеза изображения, основанная на искусственном интеллекте), non-binary (“небинарный” — относящийся к людям с нейтральным гендером, которые предпочитают не идентифицировать себя ни как мужчина, ни как женщина).
В 2018 году словом года исследователи Harper Collins назвали выражение single-use (“одноразовое использование”), а в 2017 году — “фейковые новости” (fake news) , что определяется как “ложная, часто сенсационная информация, распространяемая под видом новостного сообщения”. В 2016 году, когда в Соединенном Королевстве состоялся референдум о “разводе” с ЕС, самой популярной, что ожидаемо, стала языковая конструкция Brexit, что означает “выход Великобритании из Евросоюза”.
