$45.38€50.34
04:16 • 11489 перегляди
Фон дер Ляєн пояснила як саме і в якому форматі Європа долучиться до переговорів України та росії
03:38 • 14429 перегляди
У росії засудили чоловіка до 14 років колонії за фото могил військових – так кремль приховує втрати у війні
02:56 • 12935 перегляди
росія вперше показала наземний запуск ракети "Бандероль" – експерти пояснили нову загрозу для України
02:17 • 12669 перегляди
Келлог запропонував можливий сценарій припинення вогню в Україні вздовж нинішньої лінії фронту
01:17 • 17075 перегляди
У росії та на ТОТ лунають вибухи: призупинено автомобільний рух в напрямку москви
00:16 • 13235 перегляди
У Варшаві розслідують осквернення пам'ятників із написами "Слава УПА" – Україна підозрює російську провокацію
15 листопада, 23:16 • 13370 перегляди
В мережі показали супутникові фото наслідків атаки на російський порт усть-лугаVideo
15 листопада, 22:37 • 13030 перегляди
Стало відомо, чому НАТО скасувало саміт в Албанії у 2027 році
15 листопада, 21:55 • 12587 перегляди
Україна та ЄС готують екстрений зимовий пакет допомоги через російські удари по енергетиці
15 листопада, 21:15 • 13551 перегляди
Україна планує виконати ключові вимоги щодо демократії та верховенства права для вступу до ЄС до середини 2027 року

Інформаційне агентство «Українські Національні Новини».

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-05926

Ресурс призначений для осіб, які досягли 21-річного віку

Всі права захищені. © 2007 — 2026

Погода
0°
4м/с
87%
758мм
Реклама

Вимогу щодо показу англомовних фільмів мовою оригіналу прибрали із законопроекту - нардеп

Київ • УНН

 • 939314 перегляди

КИЇВ. 20 липня. УНН. Парламентський комітет гуманітарної та інформаційної політики прибрав із законопроекту про англійську мову вимогу демонстрації англомовних фільмів мовою оригіналу, повідомила у четвер народний депутат з комітету Євгенія Кравчук, пише УНН.

Вимогу щодо показу англомовних фільмів мовою оригіналу прибрали із законопроекту - нардеп

Цитата

"Комітет гуманітарної та інформаційної політики одноголосно рекомендував Верховній Раді підтримати у першому читанні законопроєкт Володимира Зеленського №9432, який визначає англійську мовою міжнародного спілкування в Україні, а також містить пакет рішень для доступності її вивчення", - повідомила Кравчук у Facebook.

"Вирішено вилучити положення щодо дубляжу: обовʼязкову англійську для демонстрації іноземних фільмів, де англійська - мова оригіналу; квоти для таких кінопоказів, а також квоти англійської для телемовлення. У оновленій версії законопроект і потрапить до сесійної зали", - зазначила нардеп.

Це ж підтвердив й інший нардеп з комітету Володимир В'ятрович: "Вилучаються всі норми, які звузили б сферу застосування української мови на телебаченні і в кінопрокаті: (зокрема - ред.) вимога демонстрування англомовних фільмів у кінотеатрах мовою оригіналу", - написав він у Facebook.

Деталі

Зі слів Кравчук, решта дискусії буде вже до другого читання. Зокрема і щодо перехідного періоду, за який англійську мову мають опанувати чиновники та інші категорії.

Контекст

Президент Володимир Зеленський запропонував новий статус для англійської в Україні - як мови міжнародного спілкування і подав відповідний законопроєкт. Серед іншого законопроектом передбачалося, що «іноземні фільми, мовою оригіналу яких є англійська мова, демонструються у кіновидовищних закладах мовою оригіналу із субтитрами державною мовою».