На обкладинці німецькомовного Charlie Hebdo зобразили А.Меркель на підйомнику
Київ • УНН
КИЇВ. 1 грудня. УНН. На обкладинці першого німецькомовного випуску французького сатиричного тижневика Charlie Hebdo канцлера Німеччини Ангелу Меркель зобразили на підйомнику, передає УНН з посиланням на DW.
Карикатура на обкладинці натякає про скандал навколо автоконцерну Volkswagen, до якого причетна лідерка Німеччини. На малюнку зображено А.Меркель, яка лежить на підйомнику, а механік Volkswagen намагається її підняти, говорячи при цьому: “З новим вихлопом, вона буде рухатися ще чотири роки”.
Напередодні випуску журналу було поширено рекламний плакат з написом “Charlie Hebdo — це звільнення”, із зображенням А.Меркель на унітазі.
У німецькомовному випуску, окрім коміксів й ілюстрацій з главою Німеччині, є статті на злободенні соціальні питання в країні, зокрема національну ідентичність та кризу з біженцями.
Зараз журнал просто перекладається з французької на німецьку мову, але редактори планують в майбутньому створити оригінальний німецький контент.
Зазначимо, що перший німецький випуск тижневика вийшов накладом 200 тис екземплярів.
Як повідомляв УНН, раніше Charlie Hebdo опублікував карикатуру на російський центр у Парижі.