Цитата:
"Я обещал сюрприз и теперь это уже не секрет: впервые за 311 лет оригинал Конституции Пилипа Орлика попадет в Украинское государство.
Мы возвращаем Украине Украину.
Присутствие оригинала Конституции уже в независимом государстве - это еще один шаг восстановления нашей исторической преемственности со времен Руси, Козацкой державы, Украинской Народной Республики и по сей день", - говорится в сообщении министра в Facebook.
Детали
Он отметил, что по поручению президента Владимира Зеленского дипломаты обратились к Швеции с просьбой предоставить взаймы оригинал латиноязычной версии Конституции Пилипа Орлика 1710 года - ее временно выставят в качестве экспоната на 30-ю годовщину независимости.
"Это были очень сложные переговоры, нам предлагали копию, но мы хотели только оригинал, который никогда не был в Украине. И поэтому я особенно благодарен Швеции за проявление настоящей солидарности с Украиной и взаимной готовности в дальнейшем развивать тысячелетние связи между нашими народами", - добавил Дмитрий Кулеба.
Конституция Орлика будет не единственным шведским экспонатом - Линчопингская городская библиотека согласилась предоставить для временного экспонирования в Украине гетманскую булаву, которая, по легенде, после Гетмана Ивана Мазепы принадлежала Гетману Пилипу Орлику.
Справка
Конституция Пилипа Орлика (Договоры и постановления прав и вольностей Войска Запорожского) - конституционный договор гетмана Войска Запорожского Пилипа Орлика со старшиной и казачеством, определявший права и обязанности всех членов Войска. Заключенный 5 апреля 1710 года.
Документ состоит из преамбулы и 16 статей. Написанный на староукраинском языке и на латыни. Договор на староукраинском языке хранится в Москве (копия есть в Музее гетманства в Киеве), на латыни - в Швеции.
Конституция является памятником украинской политико-философской и правовой мысли.
Добавим
Президент Зеленский вчера анонсировал проведение большого парада по случаю 30-летия независимости Украины. Он состоится, как отметил Глава государства, на суше, в море и в небе.