Netflix виправить серіал про охоронця нацистських таборів після претензій Польщі

Польську сторону обурив той факт, що в першій серії була продемонстрована карта сучасної Польщі, на якій були позначені концтабори, в тому числі Освенцим, Собібор і Треблінка, що існували на її території. За словами Моравецького, карта, показана без будь-якого коментаря, вводить глядачів в оману, змушуючи думати, що Польща несе відповідальність за створення і функціонування на своїй території концтаборів.

“У найближчі дні ми додамо текст до деяких карт, показаних в серіалі. Тоді буде зрозуміло, що концтабори в Польщі будувалися і управлялися німецькими нацистами, які вторглися в країну і окупували її в період з 1939 по 1945 роки”, — сказали в Netflix. Компанія підкреслила, що пишається виконаною творцями серіалу роботою, але хоче уникнути непорозумінь.

Варто нагадати, що прем’єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький вважає, що компанія Netflix “переписала історію” у документальній стрічці “Диявол по сусідству” про українця Івана Дем’янюка, показавши карту Польщі з нацистськими концентраційними таборами.