$45.05€49.53
Ексклюзив
11:54 • 10689 перегляди
Ігнорування виклику на парламентську ТСК керівниками НАБУ і САП кине тінь на обидва антикорупційні органи – юрист
Ексклюзив
08:42 • 25421 перегляди
Україна на порозі важливих рішень, а світ чекають потрясіння: астропрогноз на 23-29 листопада
22 листопада, 05:31 • 35092 перегляди
російський дрон зруйнував квартири на всіх 5 поверхах житлового будинку під Києвом, під завалами ймовірно людиVideo
22 листопада, 04:15 • 37228 перегляди
У Фінляндії побоюються, що війна України вже перекидається на інші держави після атаки на російське судно
22 листопада, 03:15 • 27196 перегляди
Території росії та тимчасово окуповані області України опинилися під ударом: де пролунали вибухи
22 листопада, 02:15 • 24032 перегляди
"путін – холоднокровний убивця": міністр оборони Британії зробив жорстку заяву під час візиту до Києва
22 листопада, 01:16 • 20991 перегляди
кремль використовує американську мирну ініціативу, щоб знову вимагати від НАТО відступити на захід
22 листопада, 00:38 • 20000 перегляди
У США пригрозили залишити SpaceX без державного фінансування через збої Starshield в Україні
21 листопада, 23:38 • 20629 перегляди
Українці залишаться без додаткових вихідних на Різдво та Новий рік, але є виняток
21 листопада, 22:37 • 19162 перегляди
Україна перехоплює до 99% російських ударних дронів, але ворог готує нову загрозу

Інформаційне агентство «Українські Національні Новини».

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-05926

Ресурс призначений для осіб, які досягли 21-річного віку

Всі права захищені. © 2007 — 2026

Погода
+4°
3.7м/с
71%
746мм
Реклама

У США знайшли втрачений вірш Набокова про Супермена

Київ • УНН

 • 29650 перегляди

КИЇВ. 5 березня. УНН. У Бібліотеці рідкісних книг Єльського університету знайшли вірш Володимира Набокова про Супермена. Рукопис пролежав на полиці майже 80 років. Твір під назвою The Man of To-Morrow's Lament, або "Нарікання людини майбутнього", Набоков присвятив закоханому Супермену. Про це повідомдяє видання The Guardian, пише УНН.

У США знайшли втрачений вірш Набокова про Супермена

Деталі

Знайшов вірш літературознавець і перекладач Андрій Бабіков, який написав книгу "Прочитання Набокова". Воно лежало в одній із забутих папок на бібліотечній полиці.

З-під пера письменника твір вийшов влітку 1942 року. На той час минуло кілька років після переїзду Набокова в США з окупованої Франції. У Набокова були труднощі з англійською і кар'єрою в країні, де його ніхто не знав.

Рукопис письменник відніс редактору журналу New Yorker Чарльзу Пірсу, якому робота Набокова не сподобалася. Він вирішив, що читачі не зрозуміють вкладеного в вірш сенсу. Від імені Супермена в ньому йшлося про пристрасть до подруги Лоїс Лейн. Надздібності заважали проявити почуття в повній мірі.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У Держкомтелерадіо пояснили “заборону Булгакова” в Україні: справа у пропаганді

До кінця 1950-х Володимир Набоков, який написав, ймовірно, перший в світі вірш про Супермена, став всесвітньо відомим письменником. У 1953-му побачила світ його "Лоліта".

Зараз твір вперше опублікували на сайті і в паперовій версії літературного журналу Times Literary Supplement, проте ознайомитися з ним можна тільки за платною підпискою.