She didn't hear well, she had a bad day: Hungary reacted to the mistranslation of Putin's words about Ukraine

 • 15661 переглядiв

The interpreter for Hungarian Prime Minister Viktor Orbán poorly heard Putin during a visit to Moscow, leading to an inaccurate translation. Tamás Menczer, communications director for Hungary's Fidesz party, explained that she is the best interpreter, but perhaps had a bad day.

The interpreter who worked with Hungarian Prime Minister Viktor Orbán during his visit to Moscow had difficulty hearing what Russian dictator Vladimir Putin was saying, and therefore her translation was inaccurate. This was stated by Tamás Menczer, communications director of the Hungarian Fidesz party, as reported by Telex, and conveyed by UNN.

Details

I asked what happened. I was told that she didn't hear well what the Russian president said. Perhaps, as happens to everyone, she had a bad day.

- said Menczer.

He added that "this lady is the best interpreter in this field and for this language, regardless of the fact that perhaps yesterday she did not have the best day and perhaps the circumstances were not the most ideal."

Recall

As UNN reported earlier, the interpreter for Hungarian Prime Minister Viktor Orbán in Moscow missed an important sentence in the translation. This led to a distortion of the Russian dictator's statement on international issues.

Popular
Missile attack on Brovary: one dead and wounded

 • 10563 переглядiв

Drones attacked the Afipsky Oil Refinery in Russia's Krasnodar Krai

 • 5624 переглядiв

Slovak minister claims Robert Fico's life was threatened in Ukraine

 • 15523 переглядiв

"Zorepad" united legends: Buzhynska and Pavlik presented an unexpected romantic duet

 • 13006 переглядiв

News by theme
Part of Kyiv's consumers left without heat due to Russian shelling - KMDA

 • 5821 переглядiв

Trump announces closure of airspace over and around Venezuela

 • 12916 переглядiв

Interpol points to growing threat of scam center networks amid rise in crypto fraud

 • 5436 переглядiв

Orban's translator distorted Putin's words during a meeting in Moscow - media

 • 18194 переглядiв

Europe's water reserves are depleting due to climate change - Guardian

 • 18517 переглядiв

Already 14 injured in Kyiv region due to night attack by Russia

 • 6872 переглядiв