Украинский институт книги запускает онлайн-базу переводов украинской литературы на другие языки. Об этом сообщает Министерство культуры и стратегических коммуникаций, пишет УНН.
Более 800 книг, переведенных с украинского, уже доступны для просмотра. Пользователи могут удобно фильтровать издания по языку и находить литературу, доступную для иностранных читателей на их родном языке
В наполнении базы активное участие приняли писательница и популяризатор украинского языка Наталья Мисюк, ментор и руководитель проектов Ирина Удовенко, а также коллектив украинского книжного магазина в Праге "Усы Шевченко". Каталог изданий обновляется.
База также включает книги, изданные благодаря программе Translate Ukraine, которую УИК реализует с 2020 года для поддержки переводов.
Как отмечается, новый инструмент пригодится культурным и образовательным учреждениям, посольствам, культурным центрам; организаторам международных мероприятий; библиотекам, книжным магазинам, преподавателям и промоутерам чтения.