“Переможницею Міжнародного Букера 2020 стала нідерландська письменниця Маріке Лукас Ріневелд. Її відзначили за роман "Вечірній дискомфорт“ (The Discomfort of Evening)”, — пише видання.
Зазначається, що це дебютний роман 29-річної Маріке. І так вона стала наймолодшою лауреаткою в історії премії.
Так, твір розповідає про життя дівчини-підлітка Джас у сільській місцевості Нідерландів. Її релігійна сім’я починає розпадатися після смерті брата головної героїні, який провалився під лід, а сама Джас переживає при цьому “вихор дедалі тривожніших фантазій”.
Маріке Лукас Ріневелд сама виросла у фермерській родині у провінції Північній Брабант. Згодом переїхала до Утрехта. Тож “Вечірній дискомфорт” багато в чому автобіографічний.
Повідомляється, що вона починала з поезії, за яку також здобула премію найкращої дебютантки у 2015 році.
“Отриману премію Маріке Ріневелд розділить з Мішель Гатчінсон, яка переклала роман англійською”, — додає видання.
Міжнародну Букерівську премію створили у 2005 році як “міжнародний додаток” до британської Букерівської премії. Її вручають за найкращі романи, перекладені англійською. Премія — 50 тис. фунтів.
Нагадаємо, німецьку “Міжнародну літературну премію”, яку щороку вручають за вперше перекладені німецькою мовою книжки, цього року отримала українська письменниця та фотохудожниця Євгенія Бєлорусець. Нагороду вона отримала за твір “Щасливі падіння”.