"Британська загальнонаціональна телерадіомовна організація BBC вибачилася за публікацію неточної карти України у новині про катастрофу у Харківській області літака Ан-26. При цьому мовець не уточнив, що неточність полягала у тому, що анексований Росією Крим не був позначений територією України", - йдеться у повідомленні.
Крім того, була використана транслітерація назви Києва з російської – Kiev замість Kyiv.
"Попередня версія цієї історії містила мапу, що була неточною. Ми приносимо вибачення за помилку", – йдеться у доповненні до матеріалу.
Раніше на помилку звернуло увагу посольство України у Великій Британії.
"Важко повірити власним очам. Сподіваємося, це була звичайна помилка, яка буде виправлена у найкоротший час", – написали у дипломатичному представництві.
Незабаром редактори BBC видалили зображення мапи без Криму.
Як повідомлялося раніше в УНН, посольство України в Фінляндії домоглося виправлення "російського Криму" в провідній медіакомпанії країни.
Coming from @BBCWorld, it is hard to believe our eyes. We do hope it was an ordinary blunder that will be corrected promptly #CrimeaIsUkraine #KyivNotKievhttps://t.co/tOwMZayzhy pic.twitter.com/p2HaSt1mxW
— Ukraine's Emb. to UK (@UkrEmbLondon) September 25, 2020