Деталі
37-річна дівчина здійснила подвиг за 45 хвилин 30 секунд, одягнувши звичайний купальник без додаткової підкладки, окуляри, шапочку для плавання та беруші. Температура води ледь досягала 2,0 градусів за Цельсієм.
"Мій найбільший суперник - це страх... а не інші люди", - сказав Ернандес агентству AFP після завершення запливу, визнаного Міжнародною асоціацією зимового плавання першим в своєму роді. Вона сподівається, що його також занесуть до Книги рекордів Гіннеса.
Ернандес розповіла про свою боротьбу розуму і тіла, щоб подолати дистанцію завдовжки приблизно 25 футбольних полів, яка стартувала з корабля ВМС Чилі недалеко від острова Грінвіч в Антарктиді.
Незабаром після середини шляху вона сказала: "Я відчула, як щось холодне проходить через моє серце".
"Це був дуже складний заплив, жорсткий", - сказав Ернандес. "Після проходження першої милі я відчула, що ніколи не дістануся буя… Я відчувала… мої руки стають дедалі важчими".
Ернандес сказала, що мріяла про це десятиліття. Але річ не лише в тому, щоб змусити себе.
Її наступним випробуванням стане марафон "Сім океанів", який складається з плавання семи каналами по всьому світу, і фінішує в Японії в серпні.
Додамо
Минулого тижня Національний центр даних зі снігу та льоду в США повідомив, що площа Антарктичного океану, вкрита льодом, скоротилася до рекордно низького рівня.