За його інформацією, своїм корінням назва йде в гавайський фольклор — воно зустрічалося в співі XVIII століття Kumulipo, що розповідає про створення світу. Дана лінгвістична знахідка належить професору Ларрі Кімура з Університету Гаваїв в місті Хіло. CNN підкреслює, що таке походження назви цілком виправдано, в тому числі з тієї причини, що два з восьми радіотелескопів, за допомогою яких вдалося отримати знімок чорної діри, розташовані на Гаваях.
У середу команда вчених представила перше в історії зображення чорної діри — йдеться про об’єкт, розташований в галактиці M87, віддаленому від Землі приблизно на 53,5 млн світлових років. Дані були оприлюднені на прес-конференції, яку транслював канал Національного наукового фонду США. Зображення було отримано в рамках проекту Event Horizon Telescope, який об’єднав вісім радіотелескопів по всьому світу, в тому числі в США, Мексиці, Чилі, Іспанії та Франції.