Что предшествовало
Боевые действия регулярно вспыхивают между бывшими советскими республиками, которые имеют общую границу протяженностью 970 километров, причем около половины этой границы оспаривается.
В результате прошлогодних столкновений погибли 50 человек, многие были вынуждены покинуть свои дома.
Посредничество предложила россия, которая считает Среднюю Азию своей сферой влияния и имеет военную базу в Таджикистане.
Детали
Власти Таджикистана в приграничном городе Исфара с населением около 40 000 человек заявили, что в ходе столкновений два пограничника погибли и шестеро получили ранения, еще шесть мирных жителей были ранены обломками.
Между тем пограничная служба Кыргызстана сообщила, что двое ее офицеров и двое гражданских лиц получили ранения, в том числе один находится в крайне тяжелом состоянии.
Они обвинили таджикских военнослужащих в стрельбе по киргизским патрулям в районах Булак-Баши юго-западного района Баткена.
"Бордатые люди в черной одежде… стреляли без разбора… по мирным жителям, инфраструктуре, домам и частной собственности", – сообщила пресс-служба пограничной службы Кыргызстана.
"Ситуация остается напряженной", – добавили в ведомстве.
Позже таджикские власти заявили, что киргизские силы открыли огонь по таджикскому пограничному посту из минометов и пулеметов, в комментариях, опубликованных государственным новостным порталом "Ховар".
Обе стороны заявили, что переговоры о прекращении боевых действий продолжаются.