Детали
Ма, который находился у власти с 2008 по 2016 год, является первым бывшим или действующим президентом Тайваня, посетившим Китай после того, как побежденное правительство Китайской Республики бежало на Тайвань в 1949 году в конце гражданской войны с коммунистами.
Он находится с визитом на фоне обострения напряженности, поскольку Пекин использует политические и военные средства, чтобы попытаться оказать давление на демократически управляемый Тайвань, чтобы тот признал суверенитет Китая.
«Люди по обе стороны Тайваньского пролива — китайцы, потомки Янь и Желтого императоров», — сказал Ма в комментариях, предоставленных его офисом.
Ма использовал формулировку на китайском языке, имея в виду этническую, а не национальную принадлежность.
Потомки Янь и Желтого императоров - это выражение, относящееся к общим предкам китайцев.
Добавим
Согласно опросам, большинство тайваньцев больше не идентифицируют себя как китайцы.
Визит Ма является частью информационно-разъяснительной работы основной оппозиционной партии Тайваня, Гоминьдана. Гоминьдан традиционно выступает за тесные отношения с Китаем, но категорически отрицает свою пропекинскую позицию.
Президент Тайваня Цай Инвэнь неоднократно предлагала Китаю переговоры, но получала отказ, поскольку Китай считает ее сепаратисткой.