Роман перекладений Джесікою Коен і опублікований в Великій Британії Джонатаном Кейпом.
За кращу світову художню літературу в перекладі, за яку вручається Міжнародна Букерівська премія, присуджується автору і перекладачеві - 25 тис. фунтів стерлінгів. Вони також отримали ще 1 тис. фунтів стерлінгів за те, що потрапили в шорт-лист.
Д.Гроссман - популярний ізраїльський письменник, автор художньої, науково-популярної та дитячої літератури, твори якого перекладені на 36 мов. Він був лауреатом численних світових нагород.
Його роман був обраний кращим з 126 книг групою з п'яти суддів.
Нагадаємо, американський письменник П.Бітті став лауреатом Букерівської премії.