25 жовтня чиновник публічно вибачився на прес-конференції, повідомляє The Japan Times. На своїй посаді Сугавара пропрацював лише місяць.
Японський прем’єр Сіндзо Абе також вибачився перед народом країни, заявивши, що відповідальність за призначення міністра лежить особисто на ньому. Новим главою міністерства економіки стане Хіросі Кадзіяма.
Раніше щотижневий японський таблоїд Shukan Bunshun повідомляв, що передвиборний штаб Сугавара регулярно підносив жителям району Токіо, від якого політик обирався в парламент, подарунки, наприклад, дині та морепродукти.
24 жовтня видання також опублікувало фото, на якому зображений представник міністра, який вручає на похоронах грошову пожертву родичам одного з прихильників Сугавара.
Як писав УНН, губернатор Токіо Юріко Коїке, коментуючи ситуацію навколо можливого перенесення марафону і змагань зі спортивної ходьби на Олімпіаді 2020 року через Токіо в Саппоро, жартома запропонувала провести їх на “північних територіях”, як в Японії називають південні Курильські острови, які наразі перебувають у складі РФ.