Лідер колективу Дідьє Маруані виступав з серією концертів в Москві, Ленінграді та Києві зі своїм сайд-проектом Paris-France-Transit в червні-липні 1983 року. Текст донесення взято зі збірки “Апарат ЦК КПРС і культура 1979-1984. Документи”, зазначає “Радіо Свобода”.
У записці перераховані різні “негативні моменти в поведінці учасників ансамблю”. Так, наприклад, в КДБ скаржаться, що група Маруані “в порушення узгодженої програми” виконала в московському спорткомплексі “Олімпійський” пісню пам’яті Елвіса Преслі (“одного з представників західного музичного шоу” — як його називають в документі).
Сам Маруані, за словами співробітників спецслужб, неодноразово вимагав, щоб міліція на концертах не заважала глядачам виходити на сцену “для вираження своїх почуттів”. Крім того, він планував на концертах показувати під час виконання пісні “Дитя” ролик з дітьми, у яких зав’язані роти — що символізувало конфлікт поколінь (“старше покоління нібито не дає молоді вільно виражати себе”). Мінкультури заборонило це музикантам.
“Учасники ансамблю постійно шукали контакти з жінками легкої поведінки, а двох з них відвезли з собою в Ленінград без квитків, що було виявлено в поїзді під час контрольної перевірки”, — йдеться в записці. Після концертів у Ленінграді музиканти розкидали в натовпі біля службового входу листівки зі своїм зображенням, відзначається в повідомленні.
У коментарях до посту російського політолога Віктора Олевича (який виклав фото самого документу) шанувальники тегнули самого Дідьє Маруані. Він ознайомився з документом і відповів: “Я знав це (що за групою стежить КДБ), але ніколи раніше не бачив цей історичний документ”.
Концерт Дідьє Маруані та Paris-France-Transit 1983 року в “Олімпійському”, Москва: