Найманцю Лусваргі годину перекладатимуть його процесуальні права
Київ • УНН
КИЇВ. 7 травня. УНН. Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області надав годину перекладачу бразильського найманця терористичної організації "ДНР" Рафаеля Лусваргі для письмового перекладу на португальську мову його процесуальних прав, передає кореспондент УНН.
“Суд приходить до висновку: надати одну годину перекладачу для перекладу”, — йдеться в ухвалі колегії суддів, яку очолив новий головуючий суддя.
Варто зазначити, що перекладач заявила суду, що зараз не готова перекласти ці документи через втому і їй потрібен час до завтра-післязавтра.
У свою чергу Лусваргі заявив суду, що “після того, як мене сюди силоміць доставили, я взагалі не розумію, що тут відбувається”.
Як повідомляв УНН, з огляду на позицію прокуратури міста Києва, 25 січня 2017 року Печерським районним судом Києва громадянина Федеративної Республіки Бразилія Рафаеля Маркуса Лусваргі було засуджено до 13 років позбавлення волі з конфіскацією майна.
Було встановлено, що громадянин Бразилії з вересня 2014-го по травень 2015 року брав участь у бойових діях проти сил АТО у складі незаконних збройних формувань терористів на Донбасі. Він входив до так званого 1-го мотострілецького батальйону “Вікінг” терористичної організації “ДНР”. Лусваргі був задіяний, зокрема, у підрозділах бойовиків у боях під Дебальцевим та районі Донецького аеропорту. Сторона захисту подала апеляційну скаргу на це рішення.
Апеляційний суд Києва скасував вищевказаний вирок через процедурні порушення. У грудні 2017 року йому було замінено запобіжний захід з тримання під вартою на особисте зобов’язання терміном на два місяці.
Термін обраного йому раніше запобіжного заходу сплив у лютому поточного року та не міг бути продовжений у зв’язку із тривалістю розгляду судами питання про територіальну підсудність даного кримінального провадження.
Нагадаємо, 4 травня націоналісти затримали та передали до СБУ Лусваргі. У СБУ заявили, що проведуть слідчі дії з Лусваргі.
Найманцю Лусваргі годину перекладатимуть його процесуальні права
Експерт розповів, чому первинний ринок житла переважає над вторинним
В Україні подешевшали цукор, олія та курятина
Зірка "Гри Престолів" отримав титул найсильнішої людини в світі
Україна розраховує на відновлення експорту яєць до Ізраїлю
Суд переніс розгляд справи Штепи на 1 червня
Продаж російських автобусів в Україні має перевірити СБУ - Transparency International
У Румунії пройшли аномальні дощі
Адвокат Лусваргі: мій підзахисний не знає у чому його наразі обвинувачують
У "Нафтогазі" пояснили позицію щодо впровадженням європейських кодексів на газовому ринку
Популярні
Саміт миру: прем'єр Швеції підтвердив Зеленському свою участь
Продовження будівництва метро на столичному Виноградарі: Київметрополітен оголосив тендер
Сили оборони знищили ворожий вертоліт Ка-52 "Алігатор"
ГУР визначило, хто обстрілює Україну крилатими ракетами: оприлюднило список
Актор Стів Бушемі зазнав нападу в Нью-Йорку
Публікації
Російський слід бачать тільки боржники: як ярлик співпраці з рф використовують у бізнес-війнах
Проти в.о. заступника голови ДПС Сокура відкрита кримінальна справа через перешкоджання забезпеченню пальним армії
Кредитний лабіринт: як повернути кредит, коли ніхто в цьому не зацікавлений та має зовсім інші плани
Відкриття власного бізнесу як шлях адаптації ветеранів у цивільному житті: з якими проблемами стикаються колишні військові
Слабка ланка: хто в регіонах тягне на дно партію Юлії Тимошенко
Найманцю Лусваргі годину перекладатимуть його процесуальні права
Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області надав годину перекладачу бразильського найманця терористичної організації "ДНР" Рафаеля Лусваргі для письмового перекладу на португальську мову його процесуальних прав, передає кореспондент УНН.
Експерт розповів, чому первинний ринок житла переважає над вторинним
Ціла низка факторів сприяє тому, що житло у новобудовах користується більшим попитом порівняно з житлом на вторинному ринку. Про це йдеться у статті ділового видання Бізнес, пише УНН.
В Україні подешевшали цукор, олія та курятина
З початку року в Україні подешевшали цукор, олія та курятина. Про це свідчать дані інфляційного барометра, станом на 7 травня, передає УНН.
Зірка "Гри Престолів" отримав титул найсильнішої людини в світі
Ісландський актор Хафтор Юліус Бьернссон, відомий своєю роллю Григора Клігана на прізвисько "Гора" у популярному серіалі HBO "Гра Престолів" , отримав титул найсильнішої людини в світі. Про це йдеться в повідомленні на сторінці 41-го турніру World's Strongest Man 2018 у Facebook, передає УНН.
Україна розраховує на відновлення експорту яєць до Ізраїлю
Україна очікує на відновлення експорту яєць до Ізраїлю, передає УНН з посиланням на повідомлення Держпродспоживслужби.
Суд переніс розгляд справи Штепи на 1 червня
Орджонікідзевський районний суд Харкова переніс розгляд справи щодо екс-мера Слов’янська Нелі Штепи на 1 червня 2018 року, передає УНН з посиланням на прес-службу прокуратури Харківської області.
Продаж російських автобусів в Україні має перевірити СБУ - Transparency International
Система ProZorro блокує участь у тендерах російських компаній, проте якщо російськими товарами торгують українські компанії – це вже компетенція Служби безпеки України. Про це в коментарі УНН повідомив виконавчий директор Transparency International Ярослав Юрчишин.
У Румунії пройшли аномальні дощі
У понеділок, 7 травня, в Румунії пройшли рясні дощі в результаті чого були підтоплені вулиці, передає кореспондент УНН.
Адвокат Лусваргі: мій підзахисний не знає у чому його наразі обвинувачують
Адвокат бразильського найманця терористичної організації ДНР Рафаеля Лусваргі Валентин Рибін заявляє, що його підзахисний не знає у чому його наразі обвинувачують, оскільки жодних матеріалів йому з боку сторони обвинувачення не надавалося. Про це Рибін заявив сьогодні в коментарі журналістам в ході перерви у засіданні Павлоградського районного суду Дніпропетровської області, який обиратиме Лусваргі запобіжний захід, передає кореспондент УНН.
У "Нафтогазі" пояснили позицію щодо впровадженням європейських кодексів на газовому ринку
“Нафтогаз” виступає за впровадження в Україні європейських мережевих кодексів. Про це написав у Facebook головний комерційний директор групи “Нафтогаз” Юрій Вітренко, передає УНН.